La Comunidad Parroquial de San Juan-Visitation

Parish Masses will resume on Saturday, January 9^th

12:15 pm Mass – lower church

 

Weekend Masses will be celebrated in Upper Church

 Saturday 5:00 pm & 7:00 pm

Sunday 8:30 am, 10:00 am, 11:30 am, 1:00 pm

Please enter the church by using the walkway entrance near the Sputyen Duyvil Pre-School (Kingsbridge Avenue)

  

Las misas parroquiales se reanudarán el sábado 9 de enero

12:15 pm Misa – iglesia baja

 

Se celebrarán misas de fin de semana en la iglesia superior

Sábado 5:00 pm y 7:00 pm

Domingo 8:30 am, 10:00 am, 11:30 am, 1:00 pm

 Ingrese a la iglesia usando la entrada de la pasarela cerca de la escuela preescolar Sputyen Duyvil (Kingsbridge Avenue)

Recientemente, varias parroquias de nuestra Arquidiócesis (Holy Innocents, Pleasantville; St. Frances de Chantal, Bronx; St. Peter’s-St. Mary’s, Haverstraw) junto con Our Lady Victory Parish, Floral Park, NY emitieron avisos sobre casos de coronavirus que involucran al clero y los miembros del personal de la parroquia, la necesidad de que los feligreses se pongan en cuarentena, se autocontrolen, se hagan la prueba y la suspensión de las celebraciones sacramentales sirven como un claro recordatorio de que todavía estamos en medio de la pandemia y la importancia de estar atentos para seguir el CDC, estado, ciudad y pautas de salud arquidiocesanas. Desde que regresó al culto público y las celebraciones sacramentales el 24 de junio, nuestra parroquia ha estado implementando directivas y adhiriéndose a las pautas que muchos de nosotros encontramos difíciles e inconvenientes; esta es la realidad presente que enfrentamos.

Ya que la temporada de otoño a comenzado, la siguiente lista de pautas permanecerá en vigor para garantizar la salud y el bienestar de quienes asisten a misa y vienen a nuestra iglesia:

1) Las misas parroquiales de fin de semana continuarán celebrándose en la iglesia inferior.
2) Las máscaras / cubiertas faciales deben usarse correctamente en la iglesia y durante la Misa.
3) Un acomodador / recibidor de la parroquia sentará a las personas y los hogares en los bancos asignados para familias de 4, parejas e individuos. Uno no tendrá la opción de elegir dónde sentarse.
4) Se debe observar una distancia social de 6 pies entre sí (excepto para los mismos miembros del hogar) para sentarse en la iglesia.
5) La puerta de entrada a la iglesia se cerrará cuando la iglesia inferior haya alcanzado el 33% de capacidad máxima de 174 asientos o cuando se proclame el Evangelio, lo que ocurra primero.
6) La necesidad de utilizar dos atriles (uno para el sacerdote y el otro para el lector) con uso restringido se refiere a preocupaciones sobre la posible transmisión de gérmenes por el aire.
7) Nadie tiene permitido entrar a la sacristía, excepto el clero y el personal parroquial designado.
8) La Sagrada Comunión se distribuirá al aire libre después de la conclusión de la Misa.
9) Tanto los sacerdotes como los comulgantes deben desinfectarse las manos antes de recibir la Sagrada Comunión. La colocación de los desinfectantes de manos en las puertas de la iglesia y la recepción de la Sagrada Comunión fuera de la iglesia en un entorno al aire libre siguiendo la regulación de distanciamiento social de 6 pies es una forma práctica y rápida de distribuir la Sagrada Comunión, que debe recibirse en la mano abierta, no en la lengua.
10) Los domingos, la entrada a la iglesia se abrirá 30 minutos antes de la hora programada de la misa para permitir la limpieza a fondo obligatoria de los bancos, asientos y áreas litúrgicas de la iglesia después de la celebración de la misa anterior.
11) Los baños no estarán disponibles debido a las pautas restrictivas de limpieza y desinfección actualmente vigentes que no hacen posible que el personal de mantenimiento de la parroquia las cumpla.
12) Dado que se desconoce la forma de transmisión del coronavirus y para limitar la posibilidad de transmisión, es aconsejable que solo el sacerdote manipule los elementos litúrgicos utilizados durante la celebración de la Misa (el arreglo y limpieza con vasijas sagradas, micrófonos, Leccionario, Misal Romano, cáliz, llave del tabernáculo, etc.)
13)  Aquellos que han sido designados como saludadores / acomodadores para sentar a las personas cuando vienen a la iglesia para la Misa usan guantes cuando usan las canastas de recolección y distribuyen los boletines parroquiales.
14) No se podrán realizar grupos de oración u otras reuniones grupales en persona en este momento; Se debe desalentar las reuniones sociales y la congregación afuera después de la Misa. La Adoración Eucarística del Primer Viernes se suspenderá hasta nuevo aviso.
15) Aquellos que se sientan enfermos de alguna manera (por ejemplo, temperatura oral superior a 99.5 ℉, tos, escalofríos, dolores musculares, dolor de cabeza, dolor de garganta, pérdida del gusto u olfato) no deben ingresar a la iglesia. Se aconseja prudente discreción personal a este respecto.

Desafortunadamente, la vida parroquial y las celebraciones litúrgicas han tenido que cambiar en respuesta a la pandemia de coronavirus. Su cooperación y comprensión son muy necesarias y muy apreciadas mientras seguimos superando de la incertidumbre de la pandemia. Algo es mejor que nada.